A battle-tested four-phase plan to go from concept sketches to App Store approval in 90 days—with senior engineers and designers only.